-
1 пызыркалаш
пызыркалаш-еммногокр.1. надавливать, нажимать на что-л., что-л.; придавливать к чему-л.; мять, сжимать, сдавливать, что-кого-л.Еш кокла гыч кеч-кӧ толжо, Марина вигак пала. Йыҥгыртыма гыч. А тиде кнопкым ала-кузе вес семын пызыркала. Ю. Артамонов. Кто бы ни пришёл из своей семьи, Марина сразу узнает. По звонку. А этот нажимает на кнопку как-то иначе.
Киндым вӱдыш чыкен луктешат, кидше дене пызыркала, нӧштылеш. Ю. Артамонов. Замочит хлеб в воде и мнёт, месит его руками.
2. перен. давить, угнетать, притеснять, прижимать кого-л.Калыкым тӱрлӧ семын пызыркалаш по-всякому угнетать народ.
– Ик ушкалан да шым-кандаш шорыкан веле кодынам ыле, Мукай таҥ. Пызыркалаш тӱҥалыныт ыле тудо ийлаштет, – Авыш моктана. Д. Орай. – Приятель Мукай, у меня остались одна корова и семь-восемь овец. Стали прижимать в те годы, – хвастается Авыш.
-
2 шыгыремдылаш
шыгыремдылаш-аммногокр.1. теснить, стеснять; лишить простора, пространства для кого-чего-л.Ваш-ваш шыгыремдылаш теснить друг друга.
2. перен. стеснять, притеснять, угнетать; ограничивать в правах и действияхТӱрлӧ семын шыгыремдылаш притеснять по-всякому;
правам шыгыремдылаш ограничивать права.
Инвалидым шыгыремдылаш правам нигӧ пуэн огыл. П. Корнилов. Притеснять инвалидов никто права не давал.
Вооружённый восстанийым темдалмек, кугыжан правительстве калыкым чотак шыгыремдылаш тӱҥалын. В. Юксерн. Подавив вооружённое восстание, царское правительство стало сильно притеснять народ.
Сравни с:
пызыркалаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
